RUSSLAND HEUTE
Als ich vor einigen Tagen nach längerer Pause mal wieder auf die Website der MDZ, der „Moskauer Deutschen Zeitung“ schauen wollte, erhielt ich zu meiner Verwunderung nur eine Fehlermeldung: „Forbidden – You don’t have permission to access this resource“. Auch ein zweiter Versuch mit VPN lief ins Leere. Eine kurze Recherche ergab dann den traurigen Grund: Die Zeitung ist im Oktober als „inoagent“ („ausländischer Agent“) eingestuft worden. Die komplette Website samt umfangreichem Archiv ist verschwunden, ob sie je wieder auftaucht, ungewiss. Bis mindestens Ende 2027 sei ihr Erscheinen eingestellt, heißt es.
Ich hatte diese Zeitung vor ca. drei oder vier Jahren im Netz entdeckt, sie beim ersten flüchtigen Blick mehr für eine Art Werbebroschüre für Putins Russland gehalten – womit ich ihr bitter Unrecht getan habe. Denn auf den zweiten, genaueren Blick fand ich dort jede Menge interessanter, objektiver und informativer Artikel zu Kultur, Wirtschaft, Geschichte, Politik, mit dem Schwerpunkt auf der Geschichte und dem jetzigen Leben der Russlanddeutschen.
Wenn man sich etwas gründlicher in die Artikel vertiefte, konnte man schon merken, dass die Zeitung Distanz zum Putin-Regime hielt – keine offene Kritik, aber zwischen den Zeilen war manchmal das Bedauern über die Entwicklung in Russland spürbar, und Begeisterung für den Krieg fehlte völlig; vielleicht reicht das inzwischen schon, um als ausländischer Agent zu gelten. Offiziell lautete die Begründung jedoch: Finanzierung durch das Ausland, in diesem Fall durch Deutschland – was aber nie ein Geheimnis und bisher kein Problem war.
Die deutsche Presse hat über den Fall kaum berichtet, nur in der „Berliner Zeitung“ erschien ein Artikel zum Thema, aber hinter der Paywall. Das mag auch daran liegen, dass fast zeitgleich die bekanntere „Nowaja Gaseta“ ihr baldiges Ende verkünden musste, deren Chefredakteur der Friedensnobelpreisträger Dmitri Muratow ist.
Aber es gibt ja nicht nur Zeitungen, sondern auch Blogs, und in dem Blog „Rhein-Wolga-Kanal“ sind die Geschichte der „Moskauer Deutschen Zeitung“ und die jetzigen Vorgänge ausführlich beschrieben und eingeordnet. Der Autor hat selber ab 1998 (als die MDZ nach rund 80 Jahren Zwangspause wieder erscheinen konnte) einige Jahre für diese Zeitung gearbeitet. (Seinen Blog möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich empfehlen.) Einen deutschsprachigen Wikipedia-Artikel zur MDZ gibt es übrigens auch.
Ich beschränke mich daher darauf, aus zwei innerrussischen Quellen zum Thema zu zitieren. Schon einen Monat vorher, am 23. September 2026, erschien im Rechts- und Nachrichtenportal Jurisora.ru ein „vorbereitender“ Artikel, übertitelt „Die deutsche Zeitung in Moskau wird von der BRD finanziert, sie kritisiert den Großen Vaterländischen Krieg und ist kein ausländischer Agent“. Gemeint ist mit dieser Formulierung – sie ist noch immer nicht zum ausländischen Agenten erklärt, obwohl das längst hätte passieren sollen.
Journalisten der „Komsomolskaja Prawda“ haben herausgefunden, dass die in Moskau und im Moskauer Umland vertriebene „Moskauer Deutsche Zeitung“ von der Regierung Deutschlands finanziert wird und ihre deutschsprachige Ausgabe Kritik an den Konsequenzen des Großen Vaterländischen Krieges enthält. Trotzdem ist sie in Russland nicht als ausländischer Agent registriert. (…)
Warum kann in der Region Moskau bis heute eine solche Zeitung tätig sein und weshalb wird sie nicht zum ausländischen Agenten erklärt? Denn umgekehrt hat man auf deutscher Seite damit begonnen, nicht nur die Medien, sondern auch die Kulturzentren der Russischen Föderation zu blockieren und zu schließen.
Wie du mir, so ich dir – gefordert wurde hier offenbar eine Revanche für „unfreundliche“ Maßnahmen Deutschlands, wie die Schließung des Russischen Hauses in Berlin, Blockierung russischer TV-Sender und Internetseiten.
Vier Wochen später war es dann soweit, das Justizministerium nahm die Zeitung in sein stetig länger werdendes Register der „ausländischen Agenten“ auf.
Die Webseite von radio1.ru, das ist ein Radiosender für das Gebiet Moskau, kommentierte den Beschluss so:
Die russischsprachige Version der Webseite und der Printausgabe berichtete über das Leben der Deutschen in Russland. Aber die deutsche Ausgabe brachte anstelle positiver Artikel Texte mit Kritik an der Regierung, an der orthodoxen Kirche sowie an Handlungen der UdSSR in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges und danach.
Belege für diese Behauptungen, Zitate aus Artikeln zum Beispiel, liefert weder Jurisora.ru noch radio1.ru, vermutlich haben sie auch keine. Mir ist in den Jahren, in denen ich die Zeitung regelmäßig gelesen habe, auch nichts dergleichen aufgefallen; die MDZ war weit entfernt davon, offen regimekritisch zu sein, anders als die oben erwähnte „Nowaja Gaseta“, die sich eindeutig gegen den Ukrainekrieg und gegen Putins Politik positioniert hat. Aber sie war in all dem Propagandagetöse eine angenehm moderate und friedliche Stimme.
Die „Moskauer Deutsche Zeitung“ wird mir fehlen.
Zum Schluss noch einige Screenshots aus ihrem Instagram-Kanal, bevor auch der verschwindet (man findet dort nur noch ältere Beiträge).
